Split "Custom Version Fields" setting to "Affects Version/s" and "Fix Version/s" settings.
Currently selected fields behave like affects version or fix version depending on context (random?)
Thanks, I will check this.
Thank you very much for providing us with this update.
One small remark: the loading of the “fixversion” “affects version” related field seems to happen only when first selecting the component value. After this first selection, changes in the components don’t seem to be impacting the related field anymore.