Enable component tree (subcomponents browser) for administration pages of the component
Description
Tim: On the "Component Versions" page, show me the tree of components and let me click on them to filter the component versions list, rather than having to type the component name into the filter.