Jira and Portfolio both have teams. But there is no way to associate an issue with a team. Team custom field allows association of teams with issues. There can be multiple custom fields with "team custom field" type. For example:
This custom field should support issue statistics and JQL.