Currently custom fields are only shown if grouping is done by issue. Since epic is also an issue, we should show custom fields for epics too.