You can execute execute a Groovy script just before usual handling of Jira timesheet approval/rejection and stop the process by returning an error message. Returned message will be shown to the Jira user that is trying to approvingapprove/rejecting reject a timesheet. If you don’t return anything from this script normal approval/rejection workflow will run.
...